Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dagli studi
se desconoce la relevancia clínica de este hecho.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ti sto distraendo.
te estoy distrayendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sto distraendo?
¿lo estoy distrayendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ti sto distraendo.
no te estoy interrumpiendo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
scusa, ti sto distraendo?
perdón, ¿interrumpo algo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienza dagli studi clinici
experiencia de ensayos clínicos
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hanno chiamato dagli studi.
acaban de llamar del plató.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vi sto distraendo!
¡booga-ooga!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dati dagli studi clinici principali
datos de ensayos clínicos pivotales
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
dagli studi di burbank, california:
en directo desde burbank, "¿qué saben los chicos?"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo conosco sin dagli studi odontoiatrici.
le conozco desde la facultad de odontología. es alto, encantador, atractivo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non lasciare che questo ti allontani dagli studi, ok?
no permita que esto le deje fuera de juego, ¿ok?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
buonasera dagli studi di bnl world news.
buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questi... amici con cui ti vedo, ti distraggono dagli studi.
estos... amigos que veo contigo, te distraen de tus estudios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
pensavo di prendermi una pausa dagli studi.
estaba pensando en tomar un tiempo libre de la escuela.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, scusa. per caso ti sto distraendo? cosa?
lo siento, ¿te estoy distrayendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da dove vieni, dagli studi della bibbia?
¿de dónde vienes, de estudiar la biblia?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo averla allontanata dagli studi a mia insaputa!
¿sacarla de sus estudios a mis espaldas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
passavo dagli studi per portare delle cose a merc.
estaba en el plató para dejar algo a merc.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
esperienza dagli studi clinici condotti con la formulazione endovenosa
experiencia de ensayos clínicos con vía intravenosa
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality: