Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
© 2006 sebastian sauer
(c) 2006 sebastian sauer
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
© 2001, waldo bastian
(c) 2001, waldo bastian
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2004 paulo moura guedes
(c) 2004 paulo moura guedes
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2004-2005 ian reinhart geiser
(c) 2004-2005 ian reinhart geiser
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2000-2005 degli autori di kate
© 2000-2007 los autores de kate
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
© 2003-2009, gilles caulier © 2007-2009, kare sars
(c) 2003-2008, gilles caulier
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
+supporto dei partner di novell poiché i partner di novell forniscono la maggior parte del supporto di gestione della rete per i clienti comuni, novell considera i suoi partner come un'estensione della propria azienda. per garantire che i partner forniscano contatti di qualitàcon i clienti comuni, novell offre loro le risorse di cui necessitano per fornire servizi e supporto di qualitàper i clienti comuni. se non usufruite dei servizi novell premium, novell vi consiglia di instaurare un rapporto con il partner che meglio può soddisfare le vostre esigenze. +
+asistencia técnica para socios de novell los socios de novell proporcionan la gran mayoría de servicios de asistencia a redes para nuestros mutuos clientes, por lo que novell trata a los socios como una extensión de la empresa. para garantizar que estos socios puedan ofrecer una experiencia de calidad a nuestros clientes comunes, novell les proporciona los recursos que necesitan para prestar un servicio y asistencia de calidad. si no es cliente del servicio premium, novell recomienda establecer una relación con un socio, que será el más indicado para satisfacer sus necesidades. +
Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.