Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi trascinavi nella doccia per lavarmi.
solías meterme en la ducha para lavarme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando sei uscito dalla buca, ti trascinavi.
cuando saliste del hoyo, eras un desastre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, ci andavi sempre e mi trascinavi con te.
no, tu siempre vas, y tu siempre me arrastras contigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, perché la trascinavi a casa e la ammazzavi di botte.
porque la arrastrabas de vuelta y la golpeabas hasta dejarla sin sentido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
colpivi il malvivente sulla testa e lo trascinavi nella tua caverna?
le diste en el malo de la pelicula en la cabeza y luego lo arrastra de nuevo a su cueva? '79 ...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono certo tu non ti sia mai lamentato quando trascinavi torce al plasma e boroscopi.
- para nadie. - seguro que nunca te quejaste cuando cargabas corta vidrios y boroscopios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho visto morire il mio figlio maggiore e ho visto te che trascinavi il suo corpo dietro la tua biga.
he visto morir a mi hijo mayor te vi arrastrar su cadáver con tu carro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi trascinavi fino alla porta dell'aula e poi, quando la campanella suonava ti fermavi di scatto.
el primer día de jardín, quisiste que te prepare el almuerzo la noche anterior. te habías hecho preparar el vestido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, mi dispiace se ho creato un'attivita' di successo - mentre ti trascinavi in giro per il mondo.
bueno, siento haber tenido unas exitosas prácticas mientras paseabas por todo el mundo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"bianco, adolescente, alto circa 1,80 cm, 60 chili, capelli biondo cenere, visto l'ultima volta mentre trascinava una roulotte con...
135 libras, cabello rubio sucio.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting