Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mi trascinavi nella doccia per lavarmi.
solías meterme en la ducha para lavarme.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quando sei uscito dalla buca, ti trascinavi.
cuando saliste del hoyo, eras un desastre.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no, ci andavi sempre e mi trascinavi con te.
no, tu siempre vas, y tu siempre me arrastras contigo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certo, perché la trascinavi a casa e la ammazzavi di botte.
porque la arrastrabas de vuelta y la golpeabas hasta dejarla sin sentido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
colpivi il malvivente sulla testa e lo trascinavi nella tua caverna?
le diste en el malo de la pelicula en la cabeza y luego lo arrastra de nuevo a su cueva? '79 ...
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sono certo tu non ti sia mai lamentato quando trascinavi torce al plasma e boroscopi.
- para nadie. - seguro que nunca te quejaste cuando cargabas corta vidrios y boroscopios.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho visto morire il mio figlio maggiore e ho visto te che trascinavi il suo corpo dietro la tua biga.
he visto morir a mi hijo mayor te vi arrastrar su cadáver con tu carro.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mi trascinavi fino alla porta dell'aula e poi, quando la campanella suonava ti fermavi di scatto.
el primer día de jardín, quisiste que te prepare el almuerzo la noche anterior. te habías hecho preparar el vestido.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
beh, mi dispiace se ho creato un'attivita' di successo - mentre ti trascinavi in giro per il mondo.
bueno, siento haber tenido unas exitosas prácticas mientras paseabas por todo el mundo.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"bianco, adolescente, alto circa 1,80 cm, 60 chili, capelli biondo cenere, visto l'ultima volta mentre trascinava una roulotte con...
135 libras, cabello rubio sucio.
Última atualização: 2016-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível