Results for trascuro translation from Italian to Spanish

dice che ti trascuro.
dice que te descuido.

perché ti trascuro?
¿porque te descuido?

che ti trascuro, eleanor!
- ¡negligencia, eleanor, de ti!

non trascuro i miei doveri.
no descuido mis deberes.

È colpa tua se mi trascuro.
tú tienes la culpa de que no me importe vestirme o no.

io non trascuro niente, ragazzo.
soy buena haciendo mi trabajo.

povera piccola. ti trascuro, vero?
pobrecilla, te he descuidado, ¿ verdad?

- solitamente non trascuro l'arguzia.
- no suelo ignorar la brillantez.

se seguo lui, trascuro la scuola.
si hago la otra, le fallo al instituto.

- non lo saranno più se li trascuro.
pero no lo serán si los dejo así.

trascuro mia moglie e mia figlia da anni.
he descuidado a mi esposa y a mi hija.

trascuro la mia compagna, ma intendo migliorare.
soy distraido con mi pareja, pero espero poder trabajar duro en eso.

mio padre trascuro' un raffreddore, e mori'.
mi padre subestimÓ un resfriado y muriÓ.

i bambini sono con la vicina e lui io trascuro.
los niños están con la vecina, ya no tengo dónde más.

beh, io ho tre ragazzi e non li trascuro proprio.
beh, yo tengo a tres chicos y no los descuido

trascuro' il senato, senza averlo consultato prima.
había desdeñado al senado al no consultarlo primero.

non lo sapevi? trascuro in maniera spericolata la mia sicurezza.
tengo una enorme indiferencia por mi propia seguridad.

quando io indago su qualcuno, non trascuro neanche il minimo dettaglio.
cuando investigo a alguien no dejo espacio sin revisar.

trascura
descuida