From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tsukiji.
tsukiji .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tsukiji (tokyo)
tsukiji (tokio)
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mercato ittico di tsukiji
mercado de pescado tsukiji
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' alla solita locanda di tsukiji?
es el mismo hotel, ¿verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
conosce il primario dell'ospedale di tsukiji?
puede que conozcas al doctor del hospital al que solemos ir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo una passeggiata attraverso tsukiji, a est di ginza.
damos un paseo por tsukiji, al este de ginza.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
tsukiji market, tokyo, il mercato di pesce piu' grande del mondo
"mercado tsukiji, tokio. el mÁs grande del mundo"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
michiko kuwano mayumi tsukiji, kaoru futaba reikichi kawamura setsuko shinobu, kazuji sakai
ishiyama takashi
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato pescato al largo delle fiji e era venduto al famosissimo tsukiji fish market prima che lo confiscassero.
fue tomado por fiji y fue encabezada a la mundialmente famosa tsukiji fish market antes de que lo usara .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- una visita per il dottor mamiya. - chi è? È la signora tamura, da tsukiji.
un visitante para el dr. mamiya
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tra tutto il pesce che arriva al mercato tsukiji, sceglie solo quello di migliore qualita', e crea il menu del giorno.
de todo el pescado en el mercado tsukiji, él escoge el de mayor calidad y crea el menú de platos del día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
spero vivamente che nei prossimi sette anni: ogni angolo di tokyo si attenga ai principi della progettazione per tutti (abbattimento delle barriere, maggiore accessibilità per tutti); connessione wifi ovunque, e che i pali telegrafici spariscano; che il mercato di tsukiji (il più grande mercato di pesce all'ingrosso e di frutti di mare al mondo) si riempia dei sorrisi dei turisti stranieri provenienti dal mondo intero; che i discorsi di odio cessino; che le regioni colpite dallo tsunami si ristabiliscano; che l'incidente della centrale nucleare sia risolto in modo definitivo; e che passeremo all'energia rinnovabile.
dentro de siete años realmente espero que: cada esquina de tokio implemente el diseño universal , conexión wi-fi ubicua y que desaparezcan los postes telefónicos; que el mercado de tsukiji se llene de sonrisas de extranjeros de todo el mundo; que los aeropuertos de tokio, haneda y narita sean más accesibles; que desaparezca el discurso del odio; que las regiones afectadas por el tsunami se recuperen; que el accidente de la central nuclear esté totalmente controlado; que ninguna central nuclear esté en funcionamiento y que nos pasemos a las energías renovables.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: