Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu capisci.
- seguro que lo entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu capisci?
entiende?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu capisci...
- ya entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu capisci ?
- ¿puedes oír?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo capisci l'italiano?
¿entiendes italiano?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu capisci.
pero tú sí lo entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco, tu capisci.
tú lo entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cane. tu capisci?
perro, ¿entiendes?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', tu capisci.
es decir, tú ya lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu capisci gia'.
- ya lo entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
neanche tu capisci.
tú tampoco comprendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
florian, tu capisci.
por eso digo, sr. florian, ¿me entiende usted?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
comunque, tu capisci?
tú sí lo entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, tu capisci, vero?
hey, entiendes, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- capisci tu, capisci!
sí, tú si entiendes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso tu capisci me.
ahora aquí tienes el mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', tu capisci, ma...
- sí, lo... lo sabes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh davvero, tu capisci?
lo entiendes... ¿de verdad?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu capisci il pilota!
hablas la lengua de piloto
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tu capisci, idiota!
- vamos, tío. - no, vamos tú, tonto.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: