Results for hosni translation from Danish to Dutch

retssagerne mod doktor moncef marzouki og advokaten nejib hosni er tidligere blevet nævnt.
de rechtszaken tegen doctor moncef marzouki en advocaat nejib hosni zijn hier al genoemd.

den ægyptiske præsident hosni moubarak, der som den første arabiske leder, var inviteret af forsamlingen, anmodede sine europæiske tilhørere om at spille en mere aktiv rolle i fredsbestræbelserne i mellemøsten.
twee projecten voorzien nu reeds in nauwe sa­menwerking met de europese gemeenschap: de organisatie van een europese campagne in 19871988 voor de plattelandsbevolking en van een europese openbare campagne in 1987 inzake de noord-zuidinterdependentie.

denne aftale blev undertegnet af den israelske premierminister yitzhak rabin og plo-lederen yassir og bevidnet af de amerikanske og russiske udenrigsministre warren christopher og a. kozyrev samt af den egyptiske præsident hosni moubarak.
referentie: besluit 91/51o/eeg van de raad betreffende de toekenning van een lening op middellange termijn aan algerije — pb l 272 van 28.9.1991 en buil. 9-1991, punt 1.3.26

i de palæstinensiske områder blev de modtaget af den palæstinensiske myndigheds formand, yasser arafat, i jordan af udenrigsminister al khatib og i egypten af præsident hosni mubarak, udenrigsminister ahmed maher og amr moussa, generalsekretær for den arabiske liga.
tsjechische republiek, rusland en slowakije(14) en van gelaste buizen en pijpen, van ijzer of van niet-gelegeerd staal uit polen, de tsjechische republiek, thai- land, turkije en oekraı¨ne(15) en polyesterfilamentgaren uit india(16). de raad sloot verder e´e´n onderzoek af zonder maatregelen te nemen (ringbandmechanis-

hosni moubarak aflagde som den første egypti­ske statschef i marts besøg i bruxelles6), hvor han havde samtaler med kommissio­ nens formand, jacques delors, og abel matutes samt med hele kommissionen til et særligt møde.
ter gelegenheid van zijn bezoek in maart (9) te brussel - het eerste bezoek van een egyptisch staatshoofd aan de commissie - heeft de heer h. moubarak gesprekken gevoerd met voorzitter j. delors en de heer a. matutes alsmede met het in speciale zitting vergaderd college.

appel til mubarak ep henstiller til den egyptiske regering at holde sig inden for rammerne af internationale konventioner, som egypten har ratificeret - bl.a. erklæringen om beskyttelse af menneskerettighedsforkæmpere. ep anmoder den egyptiske præsident hosni mubarak om at udnytte sine beføjelser til at få ibrahim og hans kolleger løsladt, indtil der er afsagt endelig dom på et retfærdigt grundlag.
parlement, europees bekendmaking kandidaten voorzitterschap yan / verkiezing nieuwe voorzitter jan i bekendmaking kandidaten ondervoorzitterschap yan / uitslag verkiezing ondervoorzitters yan / verkiezing quaestoren yan / samenstelling permanente commissies en tijdelijke commissie mond- en klauwzeer yan / ep-delegatie in conventie yan / beleidsverklaring van de voorzitter, pat cox febl