Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e tu ci sei sempre.
y tú estás en ellas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei sempre.
siempre estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci sei sempre per me.
siempre estás para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu... ci sei sempre per me.
siempre estás... aquí para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
# tu ci sei sempre stato #
# siempre has estado ahí #
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, ci sei sempre.
sabes, siempre lo haces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, ci sei sempre?
¿sigues ahí?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ci sei sempre stato.
solo... quiero saber qué me he perdido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci sei
-estás adentro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci sei.
aquí estarás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu ci sei.
tú lo estás.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci sei sempre stato.
- siempre has estado ahí. - tienes razón, es solo que...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' tu ci sei sempre per me.
porque tú siempre estás aquí para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', e tu ci sei sempre per me.
sí, y tú siempre estás aquí para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ci sei.
y tú estas en ella.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu ci sei?
¿y tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come al solito, tu ci sei sempre per me.
como de costumbre, estás siempre ahí para mí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sei sempre quando servi!
ahí está johnny, el rápido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu ci sei.
tú también apareces.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ci sei abituato!
¡pero solía estarlo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: