Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- tu faresti l'impiegato?
- ¿tú trabajarías como empleado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu faresti cosi'?
¿es eso lo que tú harías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu faresti cosi'?
¿eso harías tú?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu faresti "oh!"
- vas a estar como, "¡aah!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tu faresti schifo.
tú darías asco.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu faresti questo?
¿tú harías eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa che tu faresti.
- lo cuál harías.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu faresti questo?
- ¿harás eso?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu faresti lo stesso.
- tú harías lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu faresti l'amore con me ?
¿serías capaz de hacer el amor conmigo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu faresti una fortuna.
- usted haría una fortuna.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu faresti lo stesso.
y tú haz lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
carm, tu faresti lo stesso.
carm, tú harías lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto, e tu faresti cosi'?
correcto, ¿es así como lo harías?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e poi, tu faresti solo guai.
además, ambos sabemos que usted lo echaría a perder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu faresti lo stesso.
tú harías lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu faresti un figlio con me?
¿tu harias un hijo conmigo?
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- e so che tu faresti altrettanto.
y sé que tú harías lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...in un solo istante tu faresti di me l'uomo...
"y entonces, algún día..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
al posto mio tu faresti come me.
en mi lugar, harías lo mismo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: