Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu non hai detto niente a me.
bueno, no me dijiste nada a mi.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non hai detto niente.
no dijiste nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non hai detto niente?
espera, ¿por qué no dijiste nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tu non hai detto niente...
- tú no dijiste nada--
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma tu non hai detto niente.
- no has dicho nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu non hai detto niente?
¿y no le dijiste a nadie?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu... non hai detto niente?
y no... ¿y no le hablaste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai detto niente.
no dijiste nada
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 6
Quality:
non hai detto niente!
no has dicho nada, lo cual está... bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai detto niente.
no me habías dicho nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai detto niente?
-¿no dijiste nada? -no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non hai detto niente.
pero... no dijiste nada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e non hai detto niente a riguardo.
no has dicho nada... ni una palabra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non hai detto niente, ok?
no has dicho nada, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non hai detto niente?
¿y no dijiste nada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non hai detto niente a nessuno?
no has dicho nada que nadie ?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai detto niente a vanessa, vero?
¿no le has dicho nada a vanessa aún, cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non hai detto niente sottaceti.
¿sin pepinillos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché non hai detto niente?
- ¿por qué no lo pediste?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi tu non hai detto niente ad isaac?
no le dijiste a isaac, ¿cierto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: