Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarai lì come mia ospite.
irás como mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sarai mia!
iusted será mía!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sarai mia figlia.
tú eres mi hija.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai mia?
quédate conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sarai mia"
"...igual que cualquier otra."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se mai ci riuscissi, sarai mia ospite.
si alguna vez te quieres pasar... serás mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lwaxana troi, tu sarai mia.
lwaxana troi, vas a ser mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarai mia.
y mía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
come mia ospite?
¿como mi invitada?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' mia ospite.
ella es mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come mia ospite?
- ¿como mi acompañante?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' mia ospite.
- es mi huésped.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lei è mia ospite.
es mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarai mia moglie
- ¿serâs mi esposa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, e' mia ospite.
no, ella es mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dimmi che sarai mia
dime que serás mío.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aiutate la mia ospite.
¿pueden ayudar a mi amiga?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e sarai mia moglie?
¿serás mi esposa?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
emily e' mia ospite.
emily es mi invitada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"sally! tu sarai mia, per sempre."
sally, vais a ser mía... para siempre.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting