Results for tu sarai mia ospite translation from Italian to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Spanish

Info

Italian

tu sarai mia ospite

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Spanish

Info

Italian

sarai lì come mia ospite.

Spanish

irás como mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tu sarai mia!

Spanish

iusted será mía!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu sarai mia figlia.

Spanish

tú eres mi hija.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sarai mia?

Spanish

quédate conmigo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sarai mia"

Spanish

"...igual que cualquier otra."

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se mai ci riuscissi, sarai mia ospite.

Spanish

si alguna vez te quieres pasar... serás mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lwaxana troi, tu sarai mia.

Spanish

lwaxana troi, vas a ser mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sarai mia.

Spanish

y mía.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come mia ospite?

Spanish

¿como mi invitada?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' mia ospite.

Spanish

ella es mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come mia ospite?

Spanish

- ¿como mi acompañante?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' mia ospite.

Spanish

- es mi huésped.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lei è mia ospite.

Spanish

es mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sarai mia moglie

Spanish

- ¿serâs mi esposa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, e' mia ospite.

Spanish

no, ella es mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dimmi che sarai mia

Spanish

dime que serás mío.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aiutate la mia ospite.

Spanish

¿pueden ayudar a mi amiga?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sarai mia moglie?

Spanish

¿serás mi esposa?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

emily e' mia ospite.

Spanish

emily es mi invitada.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"sally! tu sarai mia, per sempre."

Spanish

sally, vais a ser mía... para siempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,772,992,573 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK