Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non sei in italia.
ahora no está en italia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sei in italia, no?
bueno, estás en italia, ¿no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei in casa.
estás en la casa.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei in onda.
estás en el aire, baby.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei in cielo!
¡vuela, estás en el cielo!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
* tu sei in pericolo.
* usted está en peligro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei in arresto.
estás arrestado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu sei in arresto?
¿y estás detenido?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sei in licenza.
- y estás de baja.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e tu sei in castigo!
- y tú, estás castigada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, tu sei in forma!
- no, mírate tú.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
almeno tu sei in compagnia.
por lo menos obtuviste compañía.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu sei in esilio?
¿estás en el exilio?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu sei in forma.
tú también luces bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"anche tu sei in guerra"
usted esta en guerra. "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- tu sei in chirurgia, giusto?
- ¿eres de cirugía, no?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
invece tu sei in forma, john.
te ves bien, john.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche tu sei in forma, eh?
te ha gustado, ¿eh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- anche tu sei in pericolo ora!
tú también peligras!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tu sei in cerca, fratello corvo.
eres un buscador, hermano cuervo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: