Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
intasato?
¿taponado?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sarà intasato.
- va a estar atascado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo tubo e' intasato.
este está bloqueado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è intasato.
no está atrancado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sembra intasato.
parece tapado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha intasato.
- lo tapó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un bagno intasato.
que tienes el retrete atascado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un po' intasato.
no respiro bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' un po' intasato.
está un poco estreñido.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il sistema è intasato.
el sistema está saturado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il bagno è intasato!
¡el retrete está tapado!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' di nuovo intasato.
está bloqueado otra vez.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho bisogno d'aiuto con un tubo intasato.
necesito ayuda con una cañería tapada.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
si', sei un po' intasato.
sí, estás bastante constipado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai intasato tu, nige?
¿taponaste el lavabo, nige?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, il lavandino e' intasato.
- ¿estás bien? el fregadero se ha atascado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, chi l'ha intasato?
bueno, ¿entonces quién lo atascó?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
anche lì è tutto intasato!
está atascado por todas partes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avra' intasato la canna fumaria.
bueno, él debe de haber bloqueado la chimenea.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hanno intasato completamente il water.
dejaron tapado el inodoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: