Results for turacciolo translation from Italian to Spanish

turacciolo
tapón

turacciolo...
turacciolo...

antonio: turacciolo?
¿turacciolo?

-permette? sono pupetto turacciolo.
- pupetto turacciolo.

questo stronzo di turacciolo è rimasto nella bottiglia.
es una porquería. el corcho se atascó en la botella.

dodo: candidato numero 2, il nostro pupetto turacciolo.
candidato número 2, nuestro pupetto turacciolo.

beh, tra un turacciolo e uno speculum... il turacciolo mi sprofonda.
si es corcho contra espéculo, corcho, has perdido.

sto masticando il turacciolo per rimetterlo nella bottiglia. - ow!
estoy masticando el corcho para que entre en la botella.

guarda. george ha legato il turacciolo per vedere se bevevo di nascosto.
¡por supuesto!

al caldo in un cantuccio, il fuoco nel cuore e un turacciolo nell'occhio.
desde un rincón vi mentir al chico... con el corazón ardiendo y los ojos tapados.

si tappa la bottiglia con un turacciolo, carta o telo, oppure non si tappa, che fa lo stesso.
se tapa la botella con un corcho, papel o tela, o no se tapa, da lo mismo.

sa fare trucchi di ogni genere con un turacciolo, un cucchiaio e un po' di pasta di pesce;
pone un corcho de trampa una cuchara y aceite de tinaja

la bimba, sedendo alla tavola, la batteva con forza e ostinazione con un turacciolo, e guardava senza espressione la madre con due occhi neri simili a more.
la niña, sentada cerca de la mesa, se entretenía en golpearla, insistentemente, con un corcho que había sacado de una garrafa. al entrar su madre, volvió la cabeza y puso en ella sus ojos negros y pequeños con una mirada sin expresión.

dopo aver risposto all’inglese che si sentiva bene e che l’indomani partiva per la campagna, anna sedette accanto alla piccina e cominciò a far girare davanti a lei il turacciolo della caraffa.
la inglesa preguntó a ana por su salud y ella contestó que se encontraba bien ya, añadiendo que al día siguiente se irían al campo. luego se sentó junto a la niña y se puso a jugar con ella, moviendo el tapón de la garrafa.

3923 | articoli per il trasporto o l'imballaggio, di materie plastiche; turaccioli, coperchi, capsule ed altri dispositivi di chiusura, di materie plastiche: |
3923 | artigos de transporte ou de embalagem, de plásticos; rolhas, tampas, cápsulas e outros dispositivos destinados a fechar recipientes, de plásticos: |