From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutta una vita.
toda una vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io da tutta una vita.
yo la conozco de toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta una vita rovinata!”.
¡para esto perdí mi vida!»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- da tutta una vita. - già.
- toda mi vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha tutta una vita davanti.
tiene mucha vida por delante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutta... una vita di ricchezze.
toda una vida de riquezas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
$3200 per una tutta una vita.
3.200 por toda una vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo tutta una vita davanti.
- tenemos el resto de nuestras vidas por delante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse... forse tutta una vita.
tal vez toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
l'occasione di tutta una vita.
- una oportunidad única en la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hai tutta una vita davanti a te.
- no, joe. tienes toda la vida por delante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e in quel giorno, tutta una vita.
y en ese día, toda su vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai tutta una vita davanti a te.
-¡no! -¡tienes toda tu vida por delante!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"dono del destino di tutta una vita".
"tesoro destinado para toda la vida"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo tutta una vita insieme davanti.
tenemos una vida juntos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avevamo... tutta una vita davanti a noi.
todo se tensó frente a nosotros.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva tutta una vita davanti a se'.
tenía toda una vida por delante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ha tutta una vita... davanti a se'.
tiene toda su vida por delante.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
facciamo finta che io viva tutta una vita.
jugamos a que vivo una vida entera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cioe', e' una madre da tutta una vita.
o sea, ha sido una mamá toda la vida.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: