Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tutto il...
como toca. todas...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il sud.
de todo el sur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il lago!
¡todo el lago!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutto il giorno.
todo el día,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 8
Quality:
tutto il consiglio?
están todos ahi? el barco entero?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutto il contario.
nada más lejos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"tutto il resto?"
¿"distraerte"?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- # tutto il tempo #
"todo el día... "
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prendo il listino prezzi.
le daré la lista de precios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il listino e' sul tavolo
- las ofertas están en el tablero.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e il listino prezzi?
¿dónde está tu lista de precios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- prendi il listino prezzi ufficiale.
- deles la nueva lista oficial de precios.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
karen, hai creato il listino prezzi?
karen, ¿has generado la lista de precios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
per ascoltare il listino sunrise pictures premere 4.
si quiere saber los próximos estrenos de los estudios sunrise, pulse 4.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perché siete così arrabbiati per il listino prezzi?
¿por qué estáis tan enojados? ¿es por la lista de precios?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andai là a cercare il listino dei buoni del tesoro.
para averiguar el precio de los bonos del tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
un milione e mezzo di dollari, usando il listino rapaport.
¿cuánto valdrán esos diamantes? un millón y medio de dólares usando la escala rapaport.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tenevano tutti i furgoni laggiu' con il listino della roba.
allí escondían las camionetas robadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
prima che mi dimentichi, ecco il listino prezzi per i ragazzi del marmo.
antes de que se me olvide. aquí está la lista de precios para los chicos del mármol.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
disse che il listino di mercato per una sua intervista era 1 milione di dollari.
dijo que la cotización de mercado para una entrevista era de un millón de dólares.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: