From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la parte destinata ai richiedenti residenti a urk dipende dal numero di domande ricevute prima del raggiungimento del massimale di 1,8 mio eur
la proporción correspondiente a solicitantes de urk depende del número de solicitantes que se dé antes de alcanzarse el máximo.
l'aiuto di stato oggetto della presente notifica riguarda tuttavia esclusivamente il sostegno concesso a pescatori residenti a urk.
sin embargo, la presente notificación de ayuda estatal se refiere sólo a las ayudas en forma de subvención a los pescadores residentes en urk.
dato che lo stanziamento sfop destinato al flevoland per misure sociali a favore di membri degli equipaggi di pescherecci è già esaurito, non vi sono fondi per cofinanziare interventi di natura sociale in questa regione dell'obiettivo 1. il sostegno a favore di membri degli equipaggi di pescherecci residenti a urk non sarà pertanto cofinanziato dallo sfop, ma sarà finanziato interamente con risorse nazionali.
dado que el presupuesto ifop de flevoland destinado a medidas sociales para los tripulantes de buques pesqueros se ha agotado, no se dispone de medios para cofinanciar medidas sociales en esta región del objetivo 1, por lo cual las subvenciones de los tripulantes residentes en urk no serán cofinanciadas mediante el reglamento ifop sino por medios totalmente nacionales.
