Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queste vanno li.
todas ésas, ahí arriba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma non vanno li'.
eso no es donde van esas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e' vero. vanno li'.
es verdad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli irriducibili vanno li'.
los más duros van allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come vanno li' le cose, jo?
- ¿cómo está allí afuera, jo? - ¡vayan adentro, gente!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lo so perche' vanno li'.
ya sé para qué van ahí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo che vanno li' sopra.
pues claro que hay que subirlas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e ora se ne vanno. li seguiamo?
y ahora se están yendo. ¿seguimos?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti i ragazzi vanno li'...
- todos los chicos que van allí...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- questi biscotti vanno li' sopra?
- ¿hay que subir las galletas?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli israeliti vanno li' a piangere.
los judíos van ahí a lamentarse.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molte persone importanti vanno li'.
frank... sí, muchas de personas importantes van allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i ragazzini vanno li' a fare graffiti.
los chicos han estado haciendo pintadas.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', tutti i barboni vanno li'.
sí, todos los vagabundos van allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vanno li' per qualcosa di completamente diverso.
van por algo muy diferente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le donne vanno li'... e gli uomini qui.
las mujeres van allí, y los hombres van aquí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uomini vanno li' in cerca di sesso.
bajan allí con hombres para tener sexo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se vanno li' dentro, non finira' bene.
bueno, si ellos van allí, esto no va a terminar bien.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agenti dei servizi segreti vanno li' a bere.
el servicio secreto bebe allí.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli strambi vanno li' quando non possono dormire?
¿así esos raritos pueden tener un sitio al que ir - cuando no pueden dormir?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: