Results for venne fatto abbattere translation from Italian to Spanish

- mi avresti fatto abbattere.
- me hubieras sacrificado.

- e venne fatto a pezzi.
y fue despedazado.

all'inizio, ciò non venne fatto.
al principio, no lo estaban.

allora ci hai fatto abbattere da loro?
¿así que hiciste que nos derribaran?

venne fatto l'esempio del treno.
el gobierno explicó su teoría de la conspiración... con la metáfora de un tren.

sylvia... ha fatto abbattere l'albero.
sylvia ha talado el árbol.

ma tutto cio' venne fatto da un folle.
pero fueran cometidas por un hombre enfermo.

quindi non l'hanno fatto abbattere... il cane.
- ¿así que ellos no habían matado al perro?

abigail ha fatto abbattere il cane di kenneth valentine.
abigail hizo sacrificar el perro de kennet valentine.

venne fatto accostare da... una volante, neanche a dirlo.
una patrulla, de todas las cosas, lo había parado.

e venne ascoltato educatamente, ma niente venne fatto. si'.
y lo escucharon cortésmente y no hicieron nada.

venne fatto per proteggere la piu' importante spia del re in savoia.
se hizo para proteger al espía más importante del rey en saboya.

agli impiegati venne fatto sapere che si stavano aggiornando le cablature internet.
a los empleados se les informó que era una renovación de cables de internet.

durante l'operazione e la chemio, non si e' mai fatto abbattere.
a través de las cirugías y la quimio, nunca se derrumbó.

e' per quello che non hai coperto la nostra fuga e ci hai fatto abbattere come animali?
¿por eso no cubriste nuestro escape y dejaste que nos acaben como animales?

il disegno venne fatto da un tizio chiamato maurice wilks. era il direttore tecnico delle auto rover.
el boceto fue dibujado por un tío llamado maurice wilks quien era director técnico de rover.

il commento, registrato sui vecchi cilindri di cera venne fatto da alfred lord tennyson, il poeta laureato.
el comentario, grabado en los antiguos cilindros de cera, es de alfred lord tennyson, el laureado poeta

venne fatto un tentativo per rendere invisibile una nave da guerra, la uss eldridge, usando le teorie di einstein.
se intentó hacer invisible un buque de guerra, el uss eldridge, utilizando las teorias de einstein.

ovviamente i poliziotti non hanno realizzato la sua rilevanza, e francamente quando mi venne fatto questo bel regalo... neanch'io.
obviamente, los policías no se dieron cuanta de su significado, y francamente, cuando me dieron este hermoso regalo... yo tampoco.

era forse possibile che danny dubois fosse sobrio quando ha guidato la golf cart ma legalmente intossicato quando gli venne fatto il test, dopo la rissa?
no es posible que danny dubois estuviera sobrio cuando condujo el carrito de golf pero legalmente intoxicado cuando se le hizo la prueba después de la lucha?