Results for vergognerò translation from Italian to Spanish

non me ne vergognerò.
no me avergonzaré de ello.

e non ne me vergognerò.
¡no me daría vergüenza hacerlo!

non mi vergognerò mai più!
no. nunca volveré a sentir vergüenza otra vez.

sarò spaventato, ma non me ne vergognerò!
¡tendré miedo pero no tendré vergüenza!

non lasciarmi a 19, o mi vergognerò per tutta la vita.
no me dejes con 19 si no, no podré levantar cabeza.

pensando alla slutwalk, ogni giorno mi vergognerò sempre di meno.
teniendo "slutwalk" en la cabeza, dejaré de sentirme avergonzada cada día un poco más.

ho fatto male perchè dopo mi vergognerò.. ..della mia casa e dei mio quartiere.
he hecho mal, porque luego me avergonzaré de mi casa, de mi barrio.

non mi vergognerò mai di portare sulle spalle i dolori di una terra sfortunata e sterile di cui sono una figlia orgogliosa e, se necessario, non mi vergognerei neanche di inginocchiarmi davanti a una persona buona come lei per chiedere il suo aiuto.
créame si le digo que no me avergüenza inclinarme ante un hombre de su posición para solicitar su ayuda en beneficio de los desamparados y olvidados de los valles en los que me enorgullezco de haber nacido.

("forse un giorno quando sarai adulto, ci rivedremo.") ("allora mi vergognerò di meno e tu mi avrai perdonato.")
quizá volvamos a encontrarnos algún día cuando seas hombre y yo esté menos avergonzado y tú me perdones.

- no, jacques. prima o poi cederai. lei lo capirà, e si vergognerà delle sue stesse paure.
- no, mañana te fallará la voluntad, y ella lo sabría todo, y se avergonzará de sus propios miedos.