Results for versioni pdf dei listini 01 2022 translation from Italian to Spanish

degli importi dei listini dei prezzi unitari;
los importes de los baremos de los precios unitarios,

in caso di applicazione dei listini di cui all'articolo 46 bis, indicazione:
en caso de aplicación de los baremos contemplados en el artículo 46 del presente reglamento, indicaciones sobre:

particolarmente sostenute le dinamiche dei listini in lettonia e lituania, con quotazioni azionarie che hanno quasi raddoppiato il loro valore nel 2003.
los mercados de renta variable de letonia y lituania fueron particularmente pujantes, con unas cotizaciones bursátiles que duplicaron prácticamente su valor a lo largo del 2003.

l’analisi dei listini prezzi dell’industria comunitaria dopo il pi e dei prezzi dei prodotti comparabili importati dalla rpc ha mostrato un andamento dei prezzi parallelo.
se ha realizado un análisis de las listas de precios de la industria de la comunidad después del pi y de los precios de los productos comparables importados de la república popular china que ha mostrado que ha habido un paralelismo de los movimientos de precios.

la versione. pdf sarà anche pubblicata sul sito internet della bce.
la versión en formato pdf también se publica en la página web del bce.

parallelamente, una versione. pdf della pubblicazione sarà trasmessa alle bcn via cebamail.
paralelamente, se envía a los bcn una versión en formato pdf de la publicación por medio de cebamail.

inizialmente , il recupero dei listini è stato innescato da condizioni più distese sui mercati finanziari favorite dall' attenuarsi delle incertezze degli operatori in concomitanza con l' inizio delle operazioni militari in iraq .
al principio , el repunte observado en los mercados de renta variable fue consecuencia de la normalización de las condiciones de mercado resultante de la disminución de la incertidumbre de los participantes en el mercado al comienzo de las operaciones militares en iraq .

- avevamo trovato la versione pdf, li stampavamo e ce li passavamo, insomma...
- conseguíamos versiones en pdf, las imprimíamos y nos las pasábamos.

le argomentazioni economiche suggeriscono che le pressioni sui prezzi potrebbero essere sia al rialzo sia al ribasso la sostituzione della moneta potrebbe esercitare pressioni sui prezzi attraverso tre canali principali: la traslazione dei costi sui prezzi, i costi di aggiustamento dei listini( menu costs) e gli arrotondamenti verso livelli « attraenti ».
los argumentos económicos señalan posibles presiones tanto al alza como a la baja sobre los precios el cambio de moneda podría afectar a los precios como consecuencia, principalmente, de tres factores: la traslación de los costes, los denominados costes de menú y el redondeo para presentar nuevos precios más atractivos.