Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per una videochat.
sydney tiene el número de ben y está usándolo. para un video chat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sono in videochat.
- estoy en skype.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
faremo delle videochat.
hacer videochat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no, niente videochat.
¿pero todo lo que haces es estar sentado con el video chat? no, no.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci siamo visti in videochat.
vídeo chateamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sei molto bello in videochat.
sales muy guapo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, merda! ha messo la videochat.
¡oh, mierda!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ci scambiammo email e parlammo in videochat.
nos mandamos mails y hablamos por videochat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e perche' stiamo facendo una videochat?
¿por qué estamos haciendo esto ahora?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha assistito all'intera scena in videochat.
quiero decir, lo vio todo desde el vídeo chat.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi non fate altro che parlare in videochat?
así que, tu tienes esta novia,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne abbiamo discusso a lungo nella nostra ultima videochat.
tratamos el tema extensamente en nuestra última videoconferencia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, sì, ma ne avrò la certezza quando avrò reinstallato la videochat.
pero lo sabré seguro tan pronto como reinstale el videochat. vale.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- tilson... la centcom ha gentilmente organizzato una videochat con la tua famiglia a casa.
y, tilson, tienes una video llamada con tu familia.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha anche imparato ad usare la videochat, cosi' possiamo parlare con i nostri nipoti.
incluso aprendió por sí mismo a usar el video chat para poder hablar con nuestros nietos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aspetta, forse ho trovato qualcosa, ci sono... diverse chiamate allo stesso numero di videochat.
espera, tengo algo. hay una llamada al mismo número de vídeo chat dos veces al día.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ad ogni modo, ieri sera in videochat, sono stato, tipo, 20 minuti , semplicemente a fissare gli occhi di lucy.
bueno, como les decía, anoche, por video chat pasé como 20 minutos sólo contemplando los ojos de lucy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma posso essere comunque li' con voi... grazie alla tecnologia della videochat... che qualcuno ha inventato!
pero aún puedo estar ahí con ustedes gracias a la tecnología del video chat. que alguien inventó.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a partire da oggi, ci sara' un divieto di una settimana per tutti i cellulari, gli sms, le chat, le videochat, i videogiochi, ed internet in generale.
a partir de hoy, vamos a prohibir por una semana los celulares, enviar mensajes chats por texto o video, videojuegos y cualquier cosa en internet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cam optia af è realmente "plug & chat": è immediatamente pronta per avviare le sessioni di videochat, senza richiedere l'installazione di alcun driver.
cam optia af permite utilizarla nada más sacarla de la caja, sin necesidad de instalar controladores.
Last Update: 2017-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting