Results for vigenti translation from Italian to Spanish

misure vigenti
medidas vigentes

- disposizioni vigenti
- disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta

a. misure vigenti
a. medidas vigentes

disposizioni comunitarie vigenti
disposiciones comunitarias vigentes

abrogazione di disposizioni vigenti
derogación de disposiciones legales vigentes

- abrogazione di disposizioni vigenti
- derogación de la legislación vigente

articolo 22modificazione di atti vigenti
modificación de disposiciones vigentes

restrizioni vigenti nella giurisdizione:
restricciones de jurisdicción.

abrogazione di disposizioni legislative vigenti
derogación de disposiciones legales vigentes

normative vigenti a livello locale.
ac deberá desecharse.

le leggi vigenti stanno per cambiare.
eso está a punto de cambiar.

disposizioni vigenti nel settore della proposta
disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

-* disposizioni vigenti nel settore della proposta
-* disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta

siano ottemperate le norme di sicurezza vigenti.
se cumplan las normas de seguridad aplicables.

disposizioni vigenti nel settore oggetto della proposta
disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta

lo smaltimento deve avvenire secondo le norme vigenti.
la eliminación debe ser conforme a las normas vigentes.

norme di procedura vigenti dinanzi ai giudici nazionali
normas de procedimiento aplicables ante los órganos jurisdiccionales nacionales

diventerà anche più semplice conformarsi alle normative vigenti.
también le resultará más fácil cumplir la normativa legal.

( disposizioni vigenti nella materia oggetto della proposta
( disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta

disposizioni vigenti nel settore della proposta nessuna. _bar_
disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta no existen disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta _bar_