Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vivo così da 5 anni.
estado viviendo esta vida durante cinco años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a barcellona.
-vas a ser mujer y médico, y no muchas pueden conseguirlo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo a marsiglia da 42 anni.
he vivido en marsella por 42 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
da 5 anni. ok?
- he estado-- he estado aquí cinco años, ¿de acuerdo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
benvenuta a barcellona.
bienvenida a barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- andremo a barcellona.
vamos a barcelona.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- viene a barcellona?
- ¿va a venir a barcelona?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 5 anni.
--he trabajando aquí por 5 años
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lavoro qui da 5 anni!
¡llevo 5 años aquí, geri!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non guido da 5 anni.
no he conducido en 5 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
che non allena da 5 anni.
que no entrena desde hace 5 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dex, ci lavori da 5 anni.
llevas 5 años trabajando en esto. sí, 4 años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo a roma
vestido en roma
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non fai sesso da 5 anni? !
¿hace cinco años que no tienes sexo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non combatto da 5 anni, johnny.
no he luchado en cinco años johnny.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- non faccio vacanze da 5 anni.
han me dejó ir a hong kong contigo. no he viajado en 5 años. podemos pasarla en mi antro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vivo a milano
hoy visitamos los monumentos mas importantes de la ciuciad
Last Update: 2021-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so' solo da 5 anni sulla terra.
he estado sólo cinco años en la tierra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
da 5 anni lavoro a questo albergo.
estuve trabajando en esta cabaña durante cinco años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sì. nonostante sia morta da 5 anni?
sin embargo, crees que mi madre sufre por mi odio, aunque lleve muerta cinco años.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: