Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potrei vomitarti addosso.
quizás vomite sobre ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rischio di vomitarti addosso.
puede que te vomite encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 2
Quality:
sto per vomitarti addosso, joel.
creo que voy a vomitar encima de ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché dovrebbe vomitarti addosso?
- ¿por qué está enfermo de ti?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che potrei vomitarti addosso.
creo que podría vomitar sobre ti. vamos.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scuso prima se dovessi vomitarti addosso.
pido disculpas por adelantado en caso de que vomite arriba del escenario.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sto per vomitarti sulla schiena. si comincia.
- estoy a punto de vomitarte la espalda.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di non vomitarti addosso. matty: come va?
intenta no vomitarte encima.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
quando mi tocchi, ho... ho... voglia di vomitarti addosso.
cuando me toque, lo-lo-lo me dan ganas de vomitar todo usted.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
continua cosi' e saro' piu' che felice di vomitarti addosso.
sigue empujándome y de forma orgullosa vomitaré todo sobre ti.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ma poiché sei tiepido, non sei cioè né freddo né caldo, sto per vomitarti dalla mia bocca
así, porque eres tibio, y no frío ni caliente, estoy por vomitarte de mi boca
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
stavamo parlando di gite per andare al grand canyon... fu adam o crosby a vomitarti in testa?
hablábamos de viajes, de ir al gran cañón, ¿fue adam o crosby el que vomitó en tu cabeza?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: