Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con molta attenzione.
fue un gran éxito.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
e con molta attenzione.
presta mucha atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami con molta attenzione.
ahora, escúchame con atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltami. con molta attenzione.
escúchame con atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- guardi con molta attenzione.
¿qué estás sintiendo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- molta attenzione.
- muchísimo cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le guardi con molta attenzione.
eche un vistazo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aram... ascoltami con molta attenzione.
aram, escúchame con mucha atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fate molta attenzione.
prestemos mucha atención.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovresti rifletterci con molta attenzione.
tú deberías pensar en eso muy cuidadosamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
fa' molta attenzione.
no intentes joderme.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siediti...con molta attenzione...tesoro.
siéntate, con mucho cuidado... tesoro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- fa' molta attenzione.
- ve con mucho cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
attenzione, molta attenzione.
con cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- attirerà molta attenzione.
- esta dará mucho de qué hablar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e deve essere impacchettata con molta attenzione.
y debe ser guardada con mucho cuidado.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
andrebbe visto con molta attenzione, a casa.
no lo visionen en presencia de menores.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ascoltate con molta attenzione quello che vi dirò.
preste mucha atención a lo que voy a decirle.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti ho ascoltato con molta attenzione. - e?
- he estado escuchando atentamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dovremo tenerti d'occhio con molta attenzione.
te estaremos vigilando muy cuidadosamente.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: