Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuole che le faccia vedere?
¿quiere que lo acompañe?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che le faccia vedere quanto, prof?
¿quiere que le muestre el puto tipo duro que soy, prof?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che glielo faccia vedere?
¿le gustaría que le mostrara cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che le faccia vedere? mi piacerebbe molto.
- ¿gusta que le muestre cómo?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che le faccia vedere una pietra meno pregiata?
¿tal vez sería más apropiada una joya más pequeña?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lasci che le faccia vedere.
déjame mostrarle a vosa santidad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le faccia vedere.
enséñaselo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole che le faccia causa?
- ¿quieres una demanda?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
me le faccia vedere.
déjeme ver.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che le faccia un bel lavoretto.
creo que quieren un buen revolcón conmigo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole che le faccia un massaggio?
¿quiere que le dé un masaje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole che le faccia l'elenco?
- quiere que se lo repita?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
perchè vuole che le faccia una camicia?
¿por qué quiere usted que le ponga camisón?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- denise vuole che le faccia la proposta.
- denise quiere proponerme algo.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuole che le faccia avere le cifre?
¿desea que le consiga las cifras sobre esto?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuole le faccio vedere il resto.
Éste es gabriel noone. buenas noches.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se vuole, le faccio vedere le cicatrici.
¿cómo me encontró?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le faccio vedere.
ahora le enseño.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le faccio vedere!
¡te lo enseñaré!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- le faccio vedere.
- ya le muestro.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: