Results for zoom dimensioni originali translation from Italian to Spanish

dimensioni originali
tamaño completo

mantieni le dimensioni originali
mantener las dimensiones originales

dimensioni originali ridotte del 10 %.
dimensiones originales redueidas un 10 %.

dimensioni originali del video in pixel
tamaño original del vídeo en píxeles

poi si torna progressivamente alle dimensioni originali.
luego todo empieza a crecer hasta su tamaño original.

dimensioni originali p
tamany original p

il mio grembo non è mai tornato alle sue dimensioni originali
mi útero no ha vuelto a su lugar original.

naturalmente non puoi liberarle nè riportarle alle dimensioni originali senza il mio aiuto.
por supuesto, no puedes liberarlas ni restaurarlas a su tamaño original sin mi ayuda

clic con il tasto centrale del & mouse sul fumetto per mostrarlo alle dimensioni originali
pulse con el botón central del ratón sobre el cómic para que se muestre a su tamaño original

questa proprietà mostra le dimensioni originali del video in pixel. È di sola lettura, ed è vuota per i file audio.
esta propiedad muestra el tamaño original del vídeo en puntos. el tamaño de vídeo actual es el tamaño de vídeo después de aplicar cualquier filtro. es de sólo lectura, y estará vacía para los archivos que solo contengan audio.

questo valore significa che le dimensioni originali dell' oggetto sono permesse; può essere espanso per occupare tutto lo spazio possibile,
este valor significa que el tamaño original del widget está permitido. puede expandirse para que ocupe el máximo espacio posible.

arrotola, invece, riduce la finestra alla sola barra del titolo. se di fa ancora doppio clic sulla barra del titolo, la finestra viene ripristinata alle sue dimensioni originali.
recoger, por otra parte, hará que la ventana quede reducida simplemente a la barra de título. con una doble pulsación en la ventana de título, se restaurará la ventana a su tamaño normal.

questo valore significa che le dimensioni originali dell' oggetto sono le migliori e le preferite; l' oggetto può essere ridotto o espanso, tuttavia, e rimarrà leggibile,
este valor significa que el tamaño original del widget es el mejor y por tanto preferido. no obstante el widget puede acortarse o alargarse y permanecerá legible.

questo valore significa che le dimensioni originali dell' oggetto vengono impostate al massimo possibile e che possono essere ridotte senza annullare l' usabilità e la leggibilità dell' oggetto, se altri oggetti hanno bisogno di più spazio,
este valor significa que el tamaño original del widget se establece como el valor máximo y puede reducirse sin romper la usabilidad y legibilidad del widget si los demás widgets necesitasen más espacio.

il comando aumenta zoom ingrandisce l' area del video di metà della dimensione originale del video del file attuale.
la orden « aumentar » incrementa el área de vídeo un tamaño equivalente a la mitad del tamaño de vídeo original.

il comando zoom al 100% ridimensiona l' area del video alla dimensione originale del video del file attuale.
la orden « ajustar al 100% » cambia el tamaño del área de vídeo al tamaño del vídeo original.

il comando zoom al 50% ridimensiona l' area del video a metà della dimensione originale del video del file attuale.
la orden « ajustar al 50% » cambia el tamaño del área de vídeo a la mitad del tamaño del vídeo original.

scala il video al 150% della dimensione originale
ajusta el video a 150% de su tamaño original