Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
come possono allora allontanarsi da lui?
basi ni wapi wanako geuziwa?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando si dice loro: “venite verso ciò che allah ha rivelato e verso il messaggero!”, vedrai gli ipocriti allontanarsi e scostarsi da te.
na wanapo ambiwa: njooni kwenye yale aliyo yateremsha mwenyezi mungu, na njooni kwa mtume; utawaona wanaafiki wanakukwepa kwa upinzani.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
e quando si dice loro: “venite, il messaggero di allah implorerà il perdono per voi”, voltano la testa e li vedi allontanarsi pieni di superbia.
na wanapo ambiwa: njooni ili mtume wa mwenyezi mungu akuombeeni maghfira, huvigeuza vichwa vyao, na unawaona wanageuka nao wamejaa kiburi.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: