Results for cinque translation from Italian to Swahili

stai dando il cinque a %s...prank.
prank.

cinque di esse erano stolte e cinque sagge
watano miongoni mwao walikuwa wapumbavu na watano walikuwa wenye busara.

cinque volte dai giudei ho ricevuto i trentanove colpi
mara tano nilichapwa vile viboko thelathini na tisa vya wayahudi.

gli risposero: «non abbiamo che cinque pani e due pesci!»
lakini wao wakamwambia, "tunayo mikate mitano tu na samaki wawili."

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
naye akamwambia pia: nawe utakuwa na madaraka juu ya miji mitano.

una donna su cinque non sa che se la violentano deve andare dalla polizia??
mmoja kati ya kila wanawake watano hajui kwamba anapaswa kutoa taarifa za ubakaji kwa polisi??

colui che aveva ricevuto cinque talenti, andò subito a impiegarli e ne guadagnò altri cinque
mara yule aliyekabidhiwa talanta tano akafanya kazi nazo akapata faida talanta tano.

a causa del suo attivismo, cinque delle sue raccolte di fumetti sono state censurate in malesia.
kwa sababu ya harakati zake, vitabu vitano ya katuni zake vimepigwa marufuku nchini malaysia.

cinque membri delle forze di sicurezza sono stati feriti e un cane della polizia è stato ucciso.
askari watano wa majeshi ya usalama walijeruhiwa na mbwa wa kike wa polisi aliuwawa .

avevano code come gli scorpioni, e aculei. nelle loro code il potere di far soffrire gli uomini per cinque mesi
walikuwa na mikia na miiba kama ng'e, na kwa mikia hiyo, walikuwa na nguvu ya kuwadhuru watu kwa muda wa miezi mitano.

anwar, che sta scontando una pena di cinque anni per sodomia, dichiara che il suo caso era motivato da ragioni politiche.
anwar, anayetumikia kifungo chake cha miaka mitano jela kwa makosa ya ufiraji, anasema kesi yake iliendeshwa kisiasa.

a uno diede cinque talenti, a un altro due, a un altro uno, a ciascuno secondo la sua capacità, e partì
alimpa kila mmoja kadiri ya uwezo wake: mmoja sarafu tano za fedha ziitwazo talanta, mwingine talanta mbili na mwingine talanta moja, kisha akasafiri.

anche cinque posti da governatore erano in gioco, per la prima volta da quando vladimir putin aveva cancellato queste elezioni sette anni fa.
nafasi tano za ugavana zilikuwa zikigombaniwa, kwa mara ya kwanza tangu vladimir putin kufutilia mbali chaguzi kama hizo miaka saba iliyopita.

uscito ancora verso le cinque, ne vide altri che se ne stavano là e disse loro: perché ve ne state qui tutto il giorno oziosi
hata mnamo saa kumi na moja jioni, akatoka tena; akakuta watu wengine wamesimama pale sokoni. basi, akawauliza, mbona mmesimama hapa mchana kutwa bila kazi?

allora egli prese i cinque pani e i due pesci e, levati gli occhi al cielo, li benedisse, li spezzò e li diede ai discepoli perché li distribuissero alla folla
kisha yesu akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru mungu, akavimega, akawapa wanafunzi wake wawagawie watu.

dopo essere stato interrogato e torturato per cinque giorni dal ramo militare 215, è stato trasferito al ramo della divisione interrogatori 248, dove è rimasto detenuto ed irraggiungibile per nove mesi.
alihojiwa na kuteswa kwa siku tano na kikosi cha usalama cha military branch 215. alihamishwa kwenye kwenye kitengo cha mahojiano namba 248 na hakuruhusiwa kuonana na watu kwa miezi tisa.

a distanza di cinque mesi dal suo rifiuto di lasciare il potere ad alassane ouattara, nuovo presidente eletto e riconosciuto dalla comunità internazionale, la crisi in cui era caduto il paese sembra essere arrivata al suo epilogo.
miezi mitano baada ya kukataa kukabidhi madaraka kwa rais anayetambuliwa kimataifa kama rais mpya wa côte d'ivoire alassane ouattara, mgogoro nchini humo hivi sasa unaelekea kufikia tamati.

la sentenza che ha condannato 43 lavoratori egiziani e stranieri impiegati presso organizzazioni non governative (ong) alla detenzione fino a cinque anni ha acceso la rabbia sui social network e sul territorio.
kuhukumiwa kwa wafanyakazi 43 wa misri na kigeni katika mashirika yasiyo ya kiserikali na kifungo jela cha hadi miaka mitano, kumeibua hasira kwenye mitandao ya kijamii - na sehemu nyinginezo.

non c'è conciliabolo a tre in cui egli non sia il quarto, né a cinque in cui non sia il sesto; siano in più o in meno, egli è con loro ovunque si trovino.
hauwi mnong'ono wa watu watatu ila yeye huwa ni wane wao, wala wa watano ila yeye huwa ni wa sita wao. wala wa wachache kuliko hao, wala walio wengi zaidi, ila yeye yu pamoja nao popote pale walipo.

e dopo aver ordinato alla folla di sedersi sull'erba, prese i cinque pani e i due pesci e, alzati gli occhi al cielo, pronunziò la benedizione, spezzò i pani e li diede ai discepoli e i discepoli li distribuirono alla folla
akawaamuru watu waketi katika nyasi. kisha akaitwaa ile mikate mitano na wale samaki wawili, akatazama juu mbinguni, akamshukuru mungu. halafu akaimega hiyo mikate, akawapa wanafunzi wake, nao wakawapa watu.