Results for disegno translation from Italian to Swahili

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Swahili

Info

Italian

disegno di melody sundberg.

Swahili

mchoro na melody sundberg.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

secondo il disegno eterno che ha attuato in cristo gesù nostro signore

Swahili

mungu alifanya jambo hilo kufuatana na azimio lake la milele ambalo amelifanya kwa njia ya kristo bwana wetu.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gv: come ti aiuta il disegno nella comprensione di un luogo?

Swahili

gv: ni namna gani michoro inakusaidia kuelewa eneo?

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse [mosè]: “e tu, sâmirî, qual era il tuo disegno?”.

Swahili

(musa) akasema: ewe msamaria! unataka nini?

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma i farisei e i dottori della legge non facendosi battezzare da lui hanno reso vano per loro il disegno di dio

Swahili

lakini mafarisayo na walimu wa sheria walikataa mpango wa mungu uliowahusu wakakataa kubatizwa na yohane.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

avevo un blocco per i bozzetti con me, e per la prima volta iniziai il disegno d’osservazione.

Swahili

nilikuwa na daftari la kuchorea na kwa mara ya kwanza nilianza kuchora kwa kutazama mazingira.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggiornamento del 29 luglio sera: la discussione sull'intero disegno di legge è stata poi rimandata a settembre.

Swahili

29 ya kifungu 1).

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la rete venne anche accusata della diffusione in tempo reale di filmati pornografici portando i legislatori a redigere un disegno di legge sul crimine cibernetico.

Swahili

mtandao wa intaneti pia ulilaumiwa kwa kusambaza papo kwa papo kanda za hizo za ngono na hivyo watunga sheria kuamua kupitisha mswaada wa makaosa ya kimtandao.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i netizen locali condividono varie vignette e disegni sulla questione, tra cui questo disegno di omid pubblicato su iroon.com, che mostra la città di teheran oscurata da una polvere nera.

Swahili

kuna baadhi ya katuni zinazosambazwa na watumiaji wa mtandao wa nchini iran kuhusiana na uchafuzi huo wa hewa mjini tehran. omid alichora katuni katika mtandao wa iroon.com ili kuonesha tehran ilivyofunikwa na vumbi.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'utente yevgeniy ikhelzon si domanda perchè c'è stata una scarsa reazione dell'opinione pubblica alla presentazione del disegno di legge:

Swahili

yevgeniy ikhelzon alishangazwa na mwitikio mdogo wa watu kufuatilia mswada huu: hiki ni kitendawili.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

if: urban sketchers è un'organizzazione internzionale no-profit, dedicata a promuovere l'arte del disegno e della pittura dal vivo.

Swahili

if: wachoraji wa mjini ni jumuiya ya watu wasiotengeneza faida yoyote, jumuiya ya kimataifa, inayojikita kukuza sanaa ya uchoraji na upakaji rangi wa mahali fulani.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

all'inizio di aprile, tre membri del parlamento appartenenti al partito all'opposizione “svoboda” hanno presentato un disegno di legge che vieterebbe gli aborti in ucraina.

Swahili

mapema mwezi aprili, wabunge watatu toka katika kambi ya upinzani iitwayo “svoboda” waliandikisha mswada utakaozuia utoaji mimba nchini ukraine.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,754,557,998 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK