Results for donne translation from Italian to Swahili

donne felici
nina furaha san

beata tu fra le donne
mwenye heri

donne che protestano al cairo
aibu gani!!

iran: donne contro la guerra
iran: wanawake wapinga 'jinamizi la vita'

ti interpelleranno a proposito delle donne.
wanakuuliza nini sharia ya wanawake.

la guerra lascia cicatrici sulle donne
vita huacha makovu kwa wanawake

le giovani donne danno vita al cambiamento!
wanawake wadogo wanawezesha mabadiliko!

donne e uomini senza non possono entrare.
wanawake kwa wanaume bila hawaruhusiwi kuingia.

brasile: la violenza quotidiana contro le donne
brazil: ukatili dhidi ya wanawake kila siku

e anche le donne egiziane difenderanno la giustizia.
na wanawake nchini misri watadai haki pia.

egitto: l'attivismo delle donne celebrato online
misri: wanawake wanaoandamana waenziwa kwenye mtandao

la vostra astuzia [o donne] è davvero grande!
bila ya shaka vitimbi vyenu ni vikuu.

dal 2014, 14 donne hanno già state uccise dai loro compagni.
hadi sasa katika mwaka wa 2014, wanawake 14 wameuawa na wapenzi wao.

anche indipendentemente dalla guerra, la vita delle donne è peggiorata.
hata kabla hatujaingia vitani, inaonekana kwamba maisha ya wanawake tayari yamekuwa magumu.

giappone: sfilata di moda per dire basta alla violenza contro le donne
onesho la mitindo nchini japan na kauli mbiu ya kusitishwa kwa matumizi ya nguvu dhidi ya wanawake

america latina: le donne con protesi al seno difettose si attivano sul web
amerika kusini: waathirika wa 'biashara' ya kukuza matiti waingia mtandaoni

i manifestanti chiedono a donne e bambini di lasciare il luogo degli scontri.
waandamanaji waliwaomba wanawake na watoto kuondoka kwenye maeneo yenye ghasia.

e le donne non scherniscano altre donne, ché forse queste sono migliori di loro.
huenda hao wakawa bora kuliko wao.

e tra tutte le donne, quelle maritate, a meno che non siano vostre schiave.
na wanawake wenye waume, isipo kuwa walio milikiwa na mikono yenu ya kulia.

fin dal suo concepimento 14 anni fa meena ha mostrato a milioni di donne e ragazze dove possono arrivare.
tangu alipoanza, miaka 14 iliyopita, ameshawaonesha mamilioni ya wanawake na wasichana mambo wanayoweza kuyatimiza.