Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
attrezzature alberghiere
hotellutrustning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
scuole alberghiere.
utbildningsanordnare inom hotell- och restaurangområdet.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
campeggi ed altre sistemazioni non alberghiere
camping och andra korttidsinkvarteringar (ej hotell)
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature alberghiere
reparation och underhåll av hotellutrustning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
servizi di riparazione e manutenzione di attrezzature alberghiere e di ristorazione
reparation och underhåll av hotell- och restaurangutrustning
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
d 4,3 milioni di euro per gestire strutture alberghiere di alta categoria.
Ü 3 miljoner euro i form av globala lån till små och medelstora investeringsprojekt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essa può essere altresì utilizzata a copertura dispese alberghiere e spese connesse.
ersättningen kan äventäcka hotellkostnader och liknande utgifter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1145 produzione audiovisiva professioni alberghiere industria alberghiera, statistica, turismo, viaggio
128 reformering av den gemensamma jordbrukspolitiken, spannmål, vegetabiliskt protein
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- alberghi e motel, residenze turistiche alberghiere, campeggi, villaggi turistici;
- hotell och motell, turistanläggningar, campingplatser och semesterbyar.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
informazione nelle scuole (formazione degli insegnanti e degli studenti di scuole alberghiere).
information i skolor (utbildning av lärare och information till studerande vid hotell- och restaurangskolor).
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- tipologia 4.4.b.1 (nuove strutture alberghiere ed extra-alberghiere classificate): 80000000 euro
- typ 4.4.b.1 (nya klassificerade hotell och andra anläggningar): 80 miljoner euro
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- tipologia 4.4.a.1 (riqualificazione delle strutture alberghiere ed extra--alberghiere): 45000000 euro;
- typ 4.4.a.1 (förbättring av hotell och liknande): 45 miljoner euro.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
ministro del settore alberghiero e del turismo (dal 15.5.2006)
minister för hotell och turism (sedan 15.5.2006)
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 4
Quality: