From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
der calcium-sensitive rezeptor auf der oberfläche der hauptzellen der nebenschilddrüse ist ein schlüsselregulator für die parathormon-sekretion.
de calcium receptor op het oppervlak van de hoofdcel van de bijschildklier speelt de voornaamste rol in het regelen van de pth-secretie.
hauptzellen oder - möglich, aber weniger wahrscheinlich durch einen indirekten mechanismus, vielleicht durch beeinträchtigung eines enterohormonellen feedbacksystems, verursacht werden9.
het is niet bekend wat het toxicologische belang van deze veranderingen in de chief cells is.
die hyperplasie war auf die hauptzellen (pepsin ausscheidende zellen) an der drüsenbasis beschränkt, ein effekt der bei anderen bekannten gastrischen reizstoffen bei nagetieren nicht zu beobachten ist.
do hyperplasie beperkte zich tot de hoofdcellen (pepsine uitscheidende cellen) aan de basis van do klieren, wat nog niet eerder werd waargenomen bij andere stoffen waarvan bekend is dat zo bij knaagdieren een maagirriterende werking hebben.
all dies führt zur auflösung der familie, der hauptzelle unserer gesellschaft, die die grandlage für eine weiterentwicklung der europäischen union bilden muß.
dát moet maar eens worden gezegd. en het zijn niet de drugs die dit volk ongezond en ziek hebben gemaakt.