Results for anche tu translation from Italian to Swedish

attivati anche tu.
engagera dig.

mi manchi anche tu
mycket

anche tu puoi parlare una lingua straniera
Även du kan använda dig av andra språk!

se loro hanno successo, probabilmente lo avrai anche tu.»
om de lyckas kanske du gör det också.”

hai tu forse occhi di carne o anche tu vedi come l'uomo
har du då ögon som en varelse av kött, eller ser du såsom människor se?

forse anche tu potrai contribuire a costruirel’europa di domani!
vem vet vilken roll du kan spela i utformandet avmorgondagens europa?

anche a questo disse: anche tu sarai a capo di cinque città
då sade han jämväl till denne: 'så vare ock du satt över fem städer.'

guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito avversario della nostra predicazione
också du må taga dig till vara för honom, ty han har häftigt trätt upp emot det som vi hava talat.

non rispondere allo stolto secondo la sua stoltezza per non divenire anche tu simile a lui
svara icke dåren efter hans oförnuft, så att du icke själv bliver honom lik.

anche tu berrai fino alla feccia e verrai meno, anche tu cercherai scampo dal nemico
så skall ock du bliva drucken och sjunka i vanmakt; också du skall få leta efter något värn mot fienden.

dichiarazione del 30 novembre 2009 sul rispetto dei diritti sociali fondamentali: firma anche tu!
förklaring om respekten för de grundläggande sociala rättigheterna av den 30 november 2009: skriv under!

anche tu hai la possibilità di partecipare a questo progetto, and ti saremmo grati se lo facessi.
du har chansen att ocks\xe5 delta i projektet, och vi blir tacksamma om du g\xf6r det.

tutti prendono la parola per dirti: anche tu sei stato abbattuto come noi, sei diventato uguale a noi
de upphäva alla sin röst och säga till dig: 'så har då också du blivit maktlös såsom vi, ja, blivit vår like.'

quando l'avrai visto, anche tu sarai riunito ai tuoi antenati, come fu riunito aronne tuo fratello
men när du har sett det, skall också du samlas till dina fäder, likasom din broder aron har blivit samlad till sina fäder;

rispose mosè: «anche tu metterai a nostra disposizione sacrifici e olocausti e noi li offriremo al signore nostro dio
men mose sade: »du måste ock låta oss få slaktoffer och brännoffer att offra åt herren, vår gud.

in secondo luogo, è risultato chiaro che anche tu aveva instaurato pratiche restrittive di propria iniziativa nei rapporti commerciali con singole imprese.
för det andra stod det klart att tu också hade tillämpat konkurrensbegränsande metoder för egen del i sina handelsrelationer till individuella företag.

poiché hai posto la fiducia nelle tue fortezze e nei tuoi tesori, anche tu sarai preso e camos andrà in esilio insieme con i suoi sacerdoti e con i suoi capi
ty därför att du förlitar dig på dina verk och dina skatter, skall ock du bliva intagen; och kemos skall gå bort i fångenskap och hans präster och furstar med honom.

anche tu puoi entrare a far parte diquesta schiera di giovani se sei unostudente di scuola superiore in unodei 31 paesi che partecipano al programma, e cioè:
du kan bli en av dessa tusentals studenter om du är högskolestuderande iett av de 31 länder som deltar i programmet. dessa länder är:

e, vedendo pietro che stava a scaldarsi, lo fissò e gli disse: «anche tu eri con il nazareno, con gesù»
och när hon fick se petrus, där han satt och värmde sig, såg hon på honom och sade: »också du var med nasaréen, denne jesus.»

fratelli, qualora uno venga sorpreso in qualche colpa, voi che avete lo spirito correggetelo con dolcezza. e vigila su te stesso, per non cadere anche tu in tentazione
mina bröder, om så händer att någon ertappas med att begå en försyndelse, då mån i, som ären andliga människor, upprätta honom i saktmods ande. och du må hava akt på dig själv, att icke också du bliver frestad.