Results for att translation from Italian to Swedish

att
att

att.:
akt.:

{z} ml att.:
{z} ml

{y} gbq/ flaconcino att.:
{y} gbq/ injektionsflaska akt.:

- att användas för frisläppande av säkerhet
- att användas för frisläppande av säkerhet

sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.
sverige valde att dela ut alla utsläppsrätter avgiftsfritt.

dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.
dessutom fick vägaffärsverket kontrakt för att trafikera färjelinjer.

dessa begränsningar fortsätter att gälla när övergångsperioden har löpt ut.
dessa begränsningar fortsätter att gälla när övergångsperioden har löpt ut.

de europeiska företagens konkurrenskraft på den internationella marknaden kommer att försvagas.
de europeiska företagens konkurrenskraft på den internationella marknaden kommer att försvagas.

servizi (att. finanziarie) -40248 -13493 -
tjänster (budgeträttsakt) -40248 -13493 -

beneficiari di programmi di assistenza dedicati sull'att e workshop di assistenza ad hoc
målgrupp för riktade biståndsprogram och ad hoc-biståndsworkshoppar med avseende på vapenhandelsfördraget

de hävdar att de privata gruvbolagen i finland hade erbjudit regeringen att köpa marken för detta pris.
de hävdar att de privata gruvbolagen i finland hade erbjudit regeringen att köpa marken för detta pris.

(6) kommissionen konstaterar att componentas verksamhet inbegriper handel mellan medlemsstaterna.
(6) kommissionen konstaterar att componentas verksamhet inbegriper handel mellan medlemsstaterna.

de systematiska prishöjningarna till följd av lidls anbud visar att kommunens avsikt varit att sälja marken under marknadsvärdet.
de systematiska prishöjningarna till följd av lidls anbud visar att kommunens avsikt varit att sälja marken under marknadsvärdet.

de berörda parterna kommer att uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet."
de berörda parterna kommer att uppmanas att inkomma med synpunkter inom en månad från dagen för offentliggörandet."

omrix biopharmaceuticals ltd plasma fractionation institute sheba hospital, tel hashomer ramat gan 52621, israele att:
omrix biopharmaceuticals ltd plasma fractionation institute sheba hospital, tel hashomer ramat gan 52621, israel att:

(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.
(27) enligt de svenska myndigheterna snedvrids prismekanismen av beskattning inom utsläppshandelssystemet utan att det ger några miljöfördelar.

richiesta di assistenza per l'attuazione dell'att (rivolta dal paese terzo all'agenzia esecutiva).
en framställning om bistånd för att genomföra vapenhandelsfördraget (som lämnas in av tredjelandet till genomförandeorganet).