Results for aumentando translation from Italian to Swedish

aumentando i
sitagliptin förhindrar att inkretiner hydrolyseras av enzymet dpp- 4 och ökar därigenom plasmakoncentrationen av de aktiva formerna av glp- 1 och gip.

) è andato aumentando nella
amfetaminbeslagen – både antalet (88

aumentando la pressione sul responsabile.
Ökar trycket på den ansvariga .

in serbia la follia sta aumentando.
vansinnet i serbien ökar.

cinacalcet è un calciomimetico che, aumentando la
sekretionen av pth regleras primärt av kalciumavkännande receptorer på ytan av paratyreoideas huvudceller.

regioni meno favorite, aumentando i rischi di
uttalande av kommissionen

aumentando la mobilità del lavoro si otterranno:
Ökad rörlighet i arbetslivet kommer att leda till

ciò che emerge è che sta aumentando la confusione.
vad som kommer att framgå ur allt detta vet vi inte.

sensibilizzare aumentando la partecipazione della società ospite
3.2 kapacitetsuppbyggnad och val av åtgärder

anche il lavoro a tempo parziale sta aumentando.
deltidsarbete är också på väg att öka.

la disponibilità di capitali di rischio è andata aumentando,
vetenskaplig och teknisk kunskap måste kombine­ras med färdigheter i företagsledning för att ett företag skall kunna vara framgångsrikt.

sta ancora aumentando, essendosi avvicinata al 40% nel 1997.
dess andel av sysselsättningen ökar ständigt och uppgick 1997 till nästan 40%.

la partecipazione delle pmi ai programmi è andata progressivamente aumentando.
de små och medelstora företagens medverkan i programmen har gradvis ökat.

aumentando le possibilità di successo delle nuove imprese attra voto.
dessutom har mcc företag i hela världen och måste därför rätta sig efter lagar i olika länder.

invero sta aumentando l'esi­genza di comunicazioni efficaci ed efficienti.
faktum är att behovet av effektiv kommunikation ökar hela tiden.

la quota di mercato degli elettrodomestici di classe a sta aumentando rapidamente.
marknadsandelen för apparater i klass a ökar snabbt.

certi settori industriali sono riusciti a ridurre le emissioni pur aumentando laproduzione.
vissa näringslivssektorer har lyckats minska utsläppen och samtidigt öka produktionen.

questo obiettivo può, secondo la germania, essere conseguito aumentando la produttività.
dessa mål kan enligt tysklands uppfattning endast uppnås genom en produktivitetshöjning.

esso agisce aumentando la quantità di acqua (urina) che viene prodotta.
hydroklortiazid tillhör en grupp läkemedel som kallas ” tiazid- diuretika ” eller vattendrivande medel som verkar genom att öka mängden vatten (urin) som produceras i kroppen.

b) rafforzare la sicurezza aumentando al tempo stesso la produttività e la competitività;
b) att förbättra säkerheten samtidigt som produktionen och konkurrenskraften ökar.