Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — dispositivi filtranti con cappuccio per la fuga da un incendio — requisiti, prove, marcatura ----
andningsskydd – flyktfilterskydd med huva vid brand – fordringar, provning, märkning ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — autorespiratori a circuito chiuso — apparecchi ad ossigeno compresso per la fuga — requisiti, prove, marcatura ----
andningssystem – bärbar flyktapparat med slutet system – typ komprimerad oxygen – fordringar, provning, märkning ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — autorespiratori a circuito chiuso — apparecchi ad ossigeno chimico (ko2) per la fuga — requisiti, prove, marcatura ----
andningsskydd – bärbar flyktapparat med slutet system – oxygengenererande typ – fordringar, provning, märkning ----
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: