Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — dispositivi filtranti con cappuccio per la fuga da un incendio — requisiti, prove, marcatura ----
andningsskydd – flyktfilterskydd med huva vid brand – fordringar, provning, märkning ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — autorespiratori a circuito chiuso — apparecchi ad ossigeno compresso per la fuga — requisiti, prove, marcatura ----
andningssystem – bärbar flyktapparat med slutet system – typ komprimerad oxygen – fordringar, provning, märkning ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
apparecchi di protezione delle vie respiratorie per autosalvataggio — autorespiratori a circuito chiuso — apparecchi ad ossigeno chimico (ko2) per la fuga — requisiti, prove, marcatura ----
andningsskydd – bärbar flyktapparat med slutet system – oxygengenererande typ – fordringar, provning, märkning ----
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: