Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
b- il prodotto
bakgrund
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) il trattato
b) fördraget
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
a n cio b il
fÖr eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il 31 maggio:
b) senast den 31 maj
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) il punto «18.
b) punkt 18.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. il regno unito
b. förenade kungariket
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b — il diritto comunitario
b — gemenskapsrätten
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il periodo fiscale.
b) skatteperioden.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) il quantitativo offerto;
b) den erbjudna kvantiteten.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
b. il principio di proporzionalitÀ
b. proportionalitetsprincipen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il prestito di salvataggio
b) undsättningslånet
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b. il piano d'impresa
b. affärsplan
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) il contratto di assicurazione;
b) försäkringskontrakt.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) il paragrafo 3 soppresso.
b) punkt 3 skall utgå.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
b) il paese d'origine;
b) ursprungsland.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) il colore della carne,
b) köttets färg.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il numero della partita;
b) partiets nummer,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
b) il nome dell'impresa promotrice;
b) det uppdragsgivande företagets namn.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
b) il sostegno all'adeguamento strutturale
b) stöd till strukturanpassning
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
b) il paese d'origine, all'arrivo;
b) ursprungsland vid mottagandet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: