Results for benchmark translation from Italian to Swedish

benchmark
prestandajämförelse

benchmark personalizzato
kundanpassad benchmark

routine di benchmark
testrutin

suite gl open benchmark
gl open benchmark suite

mostra la categoria benchmark
aktivera benchmark meny

attendere il termine del benchmark
vänligen vänta tills dess att benchmark-funktionen har avslutats

overview on progress in the five benchmark areas
overview on progress in the five benchmark areas

da tale benchmark, ad esempio in occasione dipicchi di attività.
europeiska sammanslutningarna inom kreditsektorn.

the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.
the results achieved in each year are thus measured against the 2010 benchmark.

primo, panico a fissare obiettivi e benchmark concreti, per non dire europei.
för det första , ogrundad rädsla för att fastställa konkreta, ännu mindre europeiska, målsättningar och riktmärken.

al dicembre 1997, 11 stati membri utilizzavano un'unica obbligazione di stato benchmark e
i december 1997 använde 11 medlemsstater en enda referensobligation och

4.6.2 si consideri, ad esempio, la problematica tecnica della rendicontazione contro benchmark.
4.6.2 som exempel kan nämnas de tekniska svårigheterna med redovisning i relation till riktmärke (benchmark).

in caso contrario, esse dovrebbero basare la valutazione su un benchmark delle migliori pratiche in stati membri comparabili.
i annat fall bör de göra en värdering med utgångspunkt i ett riktmärke för bästa praxis i jämförbara medlemsstater.

in tal modo, anche nel caso di questi investimenti, il benchmark è sempre il rendimento atteso a lungo termine.
också vid sådana investeringar är den förväntade avkastningen på lång sikt avgörande.

il monitoraggio dei progressi ottenuti nel raggiungimento del benchmark fissato sarà effettuato per mezzo del sistema comune di informazione relex".
framsteg på vägen mot riktmärket kommer att övervakas genom det gemensamma systemet för information inom relex ".

a tale scopo, la commissione collaborerà con gli stati membri e gli altri soggetti chiave al fine di individuare indicatori e benchmark integrati appropriati.
kommissionen skall här samarbeta med medlemsstaterna och andra viktiga aktörer för att kartlägga lämpliga integrerade indikatorer och jämförelsetal.

* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.
* there is constant improvement as regards early school leavers, but faster progress is needed in order to achieve the benchmark.

[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).
[16] data used for assessing the benchmark refer to a 4-week period of participation (lfs 2004).

a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.
a diagonal line shows the progress required, i.e. each year an additional 10% of progress would have to be achieved to reach the benchmark.

altresì attivamente coinvolta nella revisione della definizione di riferimento degli investimenti diretti esteri (benchmark definition of foreign direct investment) dell’ocse.
hjälper ecb eurostat genom att lämna statistik över långa räntor och samlar även in och sammanställer andra statistiska uppgifter som kompletterar de fyra viktigaste konvergensindikatorerna.