Results for cavolfiori translation from Italian to Swedish

cavolfiori
blomkål

cocomeri cavolfiori
citroner och limer vattenmeloner

cavolfiori e broccoli
blomkål och broccoli

recante misure specifiche nel settore dei cavolfiori
om särskilda åtgärder inom sektorn för blomkål

cavolfiori e cavoli broccoli, freschi o refrigerati
blomkål (inbegripet broccoli), färsk eller kyld

i cavolfiori devono essere isolati da altri ortaggi o frutta.
den skall förvaras åtskild från andra grönsaker och frukter.

cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti
kål, blomkål, kålrabbi och liknande

occorre modificare le disposizioni relative alla qualità e alla marcatura dei cavolfiori;
bestämmelserna avseende kvalitet och märkning för blomkål bör därför ändras.

aver preventivamente concluso contratti con uno o più trasformatori per la consegna di cavolfiori;
de skall i förväg ha ingått avtal med ett eller flera bearbetningsföretag om bearbetningen av blomkålen.

una volta immagazzinati, i cavolfiori vengono refrigerati in modo da eliminarne il calore accumulato nei campi.
när den kommer till lagringsföretaget kyls den för att eliminera den värme som absorberats på fälten, den s.k. "calor de campo".

d fissazione dei prezzi di base e di acquisto dei cavolfiori, delle pesche, dei nettarini, delle
□ ekonomisk utveckling inom mindre gynnade områden: 495 miljoner ecu.

la produzione di cavolfiori è caratterizzata da forti fluttuazioni dei conferimenti di prodotto sul mercato in funzione delle condizioni climatiche.
produktionen av blomkål präglas av kraftiga variationer av utbudet beroende på väderleksförhållandena.

cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili del genere brassica, freschi o refrigerati
kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och liknande ätbara brassicaarter, färska eller kylda

"1. la norma di commercializzazione per i cavolfiori di cui al codice nc 0704 10 figura nell'allegato";
%quot%1. handelsnormerna för blomkål som omfattas av kn-nummer 0704 10 anges i bilagan till den här förordningen%quot%.

cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti commestibili, ad eccezione dei cavoletti di bruxelles, freschi o refrigerati
kål, blomkål, kålrabbi, grönkål och annan liknande ätbar kål av släktet brassica, utom brysselkål, färsk eller kyld

regolamento (ce) n. 963/98 della commissione del 7 maggio 1998 recante norme di commercializzazione per i cavolfiori e i carciofi
kommissionens fÖrordning (eg) nr 963/98 av den 7 maj 1998 om fastställande av handelsnormer för blomkål och kronärtskockor

b) per cavolfiori, albicocche, nettarine, pesche e uva da tavola, il periodo che va dal 1o maggio 2004 al 31 dicembre 2004;
b) för blomkål, aprikoser, nektariner, persikor och bordsdruvor, perioden 1 maj 2004-31 december 2004.

la quantità di cavolfiori ritirati dal mercato a norma dell'articolo 23 del regolamento (ce) n. 2200/96;
den kvantitet blomkål som återtagits från marknaden enligt artikel 23 i förordning (eg) nr 2200/96.

07041000 _bar_ cavolfiori e cavoli broccoli vedi le note esplicative del sa, voce 0704, primo comma, punto 1. _bar_
07041000 _bar_ blomkål (inbegripet broccolo) se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 0704, första stycket, 1. _bar_

il quantitativo commercializzato di cavolfiori, ai sensi dell'articolo 2, paragrafo 2, del regolamento (ce) n. 103/2004;
den kvantitet blomkål som saluförts enligt artikel 2.2 i förordning (eg) nr 103/2004.