Results for comparazione translation from Italian to Swedish

comparazione
perception

comparazione istantanea
momentan jämförelse

&comparazione prezzi
pris&jämförelse

comparazione di scritture
jämförelse av handskrivna texter

comparazione fra i salari
lönejämförelse

picnometro di comparazione ad aria
pyknometer

tabella 15 — addetti comparazione
tabell 15 — jämförelse av antalet tekniker och i eu, japan och usa

comparazione degli impulsi di sincronismo
jämförelse av synkpulser

tale comparazione è descritta dagli stati membri.
denna jämförelse skall beskrivas av medlemsstaterna.

comparazione delle procedure di concordato e di fallimento
ackordsförfarandet jämfört med ett konkursförfarande

comparazione tra le principali proiezioni macroeconomiche e di bilancio
jämförelse av centrala makroekonomiska prognoser och budgetprognoser

comparazione delle procedure di concordato e di esecuzione fiscale
ackordsförfarandet jämfört med en skatteindrivning

comparazione dei rischi su tutto l'arco della vita )
Åtgärder kan vara motiverade om de gör större nytta än skada.

ciò ostacola la corretta comparazione con questi stati membri;
det var därför nödvändigt att presentera resultaten i en annan form (cirkeldiagram på departementsnivåför frankrike) för dessa medlemsstater.

lo screening non implica una trattativa, bensì una semplice comparazione.
screening betyder inte förhandling, screening är en ren jämförelse.

la comparazione effettuata nell'acb tra i costi d’investimento;
jämförelsen i kostnads- och intäktsanalysen mellan investeringskostnaderna.

essa stabilisce in particolare una comparazione tra le repubbliche dell'asia centrale.
truscott gör särskilt en jämförelse mellan republikerna i centralasien.

in considerazione di ciò, non è possibile una comparazione diretta tra tvdanmark e tv2.
med tanke på detta kan tvdanmark inte direkt jämföras med tv2.

b) la comparazione effettuata nell'acb tra i costi d’investimento;
b) jämförelsen i kostnads- och intäktsanalysen mellan investeringskostnaderna.

la comparazione con il limite si effettua sulla media aritmetica degli otto valori;
det aritmetiska medelvärdet av de 8 värdena skall jämföras mot gränsvärdet.