Results for confidenziale translation from Italian to Swedish

confidenziale
konfidentiell

fonte confidenziale
konfidentiell uppgiftslämnare

informazione confidenziale.
konfidentiella uppgifter har utelämnats ur texten och ersatts av hakparenteser och asterisk.

rt carattere confidenziale (3231)
nt1 likhet inför lagen nt1 rätt till bostad

procedura di trattamento confidenziale
sekretessförfarande

informazione confidenziale, in appresso [...].
konfidentiella uppgifter, härefter [...].

rete di ricerca non confidenziale di partner
nätverk för sökning efter partnerföretag som hanterar icke-konfidentiell information

32 carattere confidenziale, dati personali, protezione della vita
755 individens rättigheter allmän säkerhet.

la procedura semplificata di cui sopra avrebbe quindicarattere confidenziale.
detförenklade förfarande som nämns ovan skulle vara konfidentiellt.

gmb/if e altre società soggette a trattamento confidenziale.
gmb/if och andra företag som ska behandlas konfidentiellt

È quindi logico che questo lavoro si svolga in modo confidenziale.
detta är mitt synsätt men jag respekterar självfallet parlamentets självständighet och suveränitet.

informazione confidenziale, in appresso […] o con indicazione di una forchetta [].
konfidentiella uppgifter har utelämnats ur texten eller ersatts av hakparentes och asterisk.

i dati ricevuti nell'ambito del presente regolamento sono trattati in modo confidenziale.
de uppgifter som inkommit inom ramen för den här förordningen skall behandlas med sekretess.

l'elenco di una parte è considerato confidenziale se tale parte ne fa richiesta.
en parts förteckning skall vara konfidentiell om parten så begär.

decisione sulla denuncia 960/98/pb (confidenziale) presentatacontro la commissioneeuropea
beslut i klagomål960/98/pb (konfidentiellt) mot europeiskakommissionen

372 protezione della vita privata carattere confidenziale, dati personali, istituzione comunitaria, trattamento dei dati
212 703 sjöfart erkännande av examensbevis, fartygsbesättning, yrke s k val i fi kation, yrkesutbildning

1) le cse del regime eura - confidenziale e dei regimi superiori sono spedite per corriere.
1. eci-dokument, klassificerade som eura - förtroliga och dokument med strängare klassificering, skall avsändas med bud.

deve essere fornita una versione non confidenziale delle informazioni, comprensiva di una breve descrizione di ogni informazione eliminata.
en icke-konfidentiell version av informationen måste tillhandahållas och en tydlig beskrivning av de borttagna uppgifterna skall inkluderas.

decisione sulla denuncia 1139/2000/jma(confidenziale) presentata contro la commissione europea
beslut i klagomål1139/2000/jma(konfi-dentiellt) mot europeiska kommissionen

2516 2088 637 ufficiale carattere confidenziale, statistica ufficiale ce-paesi membri, diritto nazionale, studio comparativo
2368 projekt av gemenskapsintresse ekonomisk analys, finansanalys, utvecklingsplan