Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sono convinto
men det är också väldigt kul.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
[convinto che
[som är övertygat om
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne sono convinto.
jag tror att det är så.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
ne sono convinto!
det är jag övertygad om!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono convinto di no.
inte enligt min övertygelse .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
non sono ancora convinto
det är mycket viktigt att ha det stödet.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e mi hanno convinto.
och ni har övertygat mig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sono convinto che ci riusciremo.
något så enkelt som att acceptera eller inte acceptera en inre markand.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ebbene, non ne sono convinto.
jag är inte så säker på det .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
di questo sono assolutamente convinto.
därom är jag fullt övertygad.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
personalmente non ne sono affatto convinto.
det anser jag vara olämpligt.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lo considero necessario e ne sono convinto.
jag anser att det är nödvändigt, det är min fasta övertygelse.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
egli è convinto dell'utilità del vertice
här rör det sig om användning av
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono convinto che non bisogna tuttavia rinunciare.
jag är övertygad om att vi inte därför bör säga nej.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
il governo austriaco è parimenti convinto che:
att bättre inrikta forskningen mot innovation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sono un convinto sostenitore degli accordi volontari.
jag är en ivrig förespråkare av frivilliga överenskommelser.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
ovviamente potrete sempre contare sul mio convinto sostegno.
naturligtvis kan ni alltid räkna med mitt orubbliga stöd .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
dirigenti aziendali sarebbero convinti della validità della partecipazione diretta.
som nyligen genomförts inom ramen för ett projekt om direkt medinflytande vid organisationsförändningar, epoc (employee direct participation in organisational change).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: