Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scopo del progetto era difendere e sviluppare le foreste boreali ricche di pioppi tremoli per migliorare l’habitat del picchio dorsobianco e assicurarela partecipazione dei proprietari dei terreni allo sviluppo delle misure necessarie.
det består av ett enormt naturskogsområde, med busksnår av medelhavstyp, ochalpina ängar som omgärdas av ett antal små byar av stort historiskt och kulturellt intresse.områdets geografiska läge ökar bergets ekologiska värde, eftersom mainalo bildar ennaturlig länk mellan bergsmassivet på norra peloponnesos och bergen på södra (taigetos)och östra (parnonas) peloponnesos.
in quest’area è insediato il 30 % dell’intera popolazione europea di picchio dorsobianco, assieme al 40 % della popolazione europea di aquila anatraia minore (aquila pomarina).
här finns 30 % av hela den europeiska populationen av vitryggig hackspett, tillsammans med 40 % av den europeiska populationen av mindre skrikörn, aquila pomarina.