Results for edimburgo translation from Italian to Swedish

edimburgo
edinburgh

glasgow - edimburgo
glasgow – edinburgh

strumento di edimburgo
edinburghmöjligheten

■ edimburgo d esecuzione
■ edinburgh d genomförande

antenna regionale di edimburgo
det regionala informationskontoret i edinburgh

conferenza di edimburgo sulla valutazione
kontrollerna, dvs. artikel 23 i förordning (eeg) nr 4253/88 ändrad genom förordning 2082/93.

11 e 12 dicembre consiglio europeo di edimburgo.
77 och 12 december europeiska rådet i edinburgh.

7 7-72 dicembre consiglio europeo di edimburgo.
1993 / januari den inre marknaden träder i kraft.

2.1.le conclusioni del consiglio europeo di edimburgo
2.1slutsatserna från europeiska rådet i edinburgh

ha rappresentato un momento determinante dell'università di edimburgo.
institute i cambridge anställdes han som assistant bidrag till hur vi kontrollerar plasman var det ett

applicato conformemente agli orientamenti definiti dal consiglio europeo di edimburgo
principen tillämpas i enlighet med de riktlinjer som utfärdades av europeiska rådet i

1. (*) consiglio europeo di edimburgo, il e 12 dicembre 1992.
edinburgh, den 11 och 12 december, 1992.

finanziamenti per infrastrutture concessi a titolo dello strumento finanziario di edimburgo
lån för infrastrukturer enligt edinburgh-ordningen miltoner ecu

la voce riguardante l’aeroporto di edimburgo è sostituita dalla seguente:
posten för flygplatsen i edinburgh ska ersättas med följande:

2.il consiglio europeo di edimburgo e la conclusione del pacchetto finanziario1993-1999
2.europeiska rådets möte i edinburgh och det ekonomiska paketet 1993–1999

conclusioni del consiglio d'edimburgo. direttiva sui sistemi di garan­zia dei depositi.
enligt domstolen bör genomförandet av etablerings­rätten och det fria tjänsteutbudet inom banksek­torn åtföljas av en hög konsumentskyddsnivå, men ingen fördragsbestämmelse förpliktigar lag­stiftaren att följa den högsta skyddsnivå som finns i en särskild medlemsstat.

a — le proposte della commissione Β — le conclusioni del consiglio europeo di edimburgo
a — kommissionens förslag b — slutsatserna vid europeiska rådet i edinburgh

poi abbiamo avuto il meraviglioso programma proposto dal professor salter dell'università di edimburgo.
sedan hade vi ett fantastiskt program från professor salter vid universitetet i edinburgh.

ciò dovrebbe assicurare l'adeguato finanziamento del fabbisogno per il 1999 alla luce delle decisioni di edimburgo.
samland inom budgeten för 1999, har rådet i denna kategori ute lämnat politikområden som är väsentliga för europaparlamentet.

1992 consiglio europeo di edimburgo: aumento dei finanziamenti per le grandi infrastrutture e l'ambiente mediterraneo
utvidgning av finansieringen i små och medelstora företag, telekommuni­kation, allmänna kommunikationsmedel och kulturarvet utanför stödområden