Results for eritrocitaria translation from Italian to Swedish

conta eritrocitaria
erytrocytantal

riserva endogena eritrocitaria [ml]
endogen rödablodkroppsreserv [ml]

proteinasi aspartica della membrana eritrocitaria
katepsin e

gli effetti clinicamente rilevanti comparsi sono stati la riduzione nella conta eritrocitaria e la neutropenia.
de observerade kliniskt relevanta effekterna var en reduktion av antalet röda blodkroppar och neutropeni.

entrambe le variabili determinano la riserva endogena eritrocitaria che può essere calcolata in accordo alla seguente formula:
båda variablerna bestämmer den endogena röda blodkroppsreserven, som kan beräknas enligt följande formel.

dopo somministrazione di eritropoietina la conta eritrocitaria, i valori di emoglobina e la conta reticolocitaria aumentano insieme alla velocità di incorporazione del 59fe.
efter administrering av erytropoietin ökar såväl antalet röda blodkroppar, hb- värde och retikulocyttal som inkorporationshastigheten för 59fe.

inoltre, negli studi principali di fase 3, romiplostim non ha influito sulle linee eritrocitaria e leucocitaria rispetto ai soggetti trattati con placebo.
i de pivotala fas 3- studierna påverkade romiplostim inte erytroida och leukocytära cellinjer i förhållande till placebobehandlade försökspersoner.

inoltre, si può osservare una leggera diminuzione nella conta leucocitaria, piastrinica ed eritrocitaria, ed un aumento della concentrazione di alanina aminotransferasi.
i vissa fall kan följande övergående kliniska tecken observeras under behandlingen av hund och katt: • hypertermi (3- 6 timmar efter injektion) • kräkningar • tunn faeces till mild diarré, endast katter dessutom kan en lätt minskning av antalet leukocyter, trombocyter och röda blodkroppar och en förhöjning av koncentrationen av alaninaminotransferas observeras.

non comune: neutropenia, anemia (entrambe talvolta gravi), trombocitopenia molto raro: aplasia eritrocitaria pura
pure red cell aplasia

il dosaggio deve essere determinato dall’ équipe chirurgica su base individuale per ogni paziente in funzione della quantità di sangue predonato richiesta e della riserva endogena eritrocitaria:
dosen måste bestämmas av kirurgerna, individuellt för varje patient, som en funktion av hur stor mängd donerat blod som krävs och den endogena blodkroppsreserven:

l’ indicazione per intraprendere il trattamento con neorecormon e per determinare la singola dose deve essere ricavata in base alla quantità di sangue predonato richiesta e alla riserva eritrocitaria endogena in accordo ai grafici seguenti.
indikationen för behandling med neorecormon och endosmängden, om den ges, skall bestämmas av mängden donerat blod som krävs och den endogena röda- blodkroppsreserven enligt följande figurer.

patologie del sistema emolinfopoietico non comune: neutropenia ed anemia (entrambe talvolta gravi), trombocitopenia molto raro: aplasia eritrocitaria pura
pure red cell aplasia.

comune: anemia, neutropenia e leucopenia non comune: trombocitopenia e pancitopenia con ipoplasia midollare raro: aplasia eritrocitaria pura molto raro: anemia aplastica
aplastisk anemi

non comune: neutropenia ed patologie del sistema anemia (entrambe talvolta emolinfopoietico gravi), trombocitopenia molto raro: aplasia eritrocitaria pura disturbi del sistema immunitario
blodet och lymfsystemet

10 il trattamento a base di nitisinone regolarizza il metabolismo della porfirina, normalizzando l’ attività della pbg-sintasi eritrocitaria e il 5-ala nell’ urina, diminuendo l’ escrezione urinaria di succinilacetone e aumentando la concentrazione plasmatica della tirosina e l’ escrezione urinaria degli acidi fenolici.
nitisinonbehandling leder till normaliserad porfyrinmetabolism med normal erytrocyt- pbg - syntasaktivitet och 5- ala i urin, minskad urinutsöndring av succinylaceton, ökad tyrosinkoncentration i plasma och ökad urinutsöndring av fenolsyror.