From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se non viene esercitata alcuna azione fisica sul grano, le procedure di pulizia, cernita o essiccatura non sono considerate parte della prima fase di trasformazione, a differenza della decorticazione che rientra nella prima trasformazione.
rensnings-, sorterings- och torkningsförfaranden anses inte vara en del av det första bearbetningsledet, eftersom själva sädeskärnan inte utsätts för fysisk verkan, medan skalning anses utgöra en del av det första bearbetningsledet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a tale proposito, va notato che gli altri trattamenti elencati alla voce 0210, cioè salamoia, essiccatura e affumicatura, servono ad assicurare la conservazione a lungo termine del prodotto e non la sua conservazione temporanea durante il trasporto.
i detta sammanhang bör det noteras att de övriga metoder som förtecknas i hs-nummer 0210, dvs. att lägga i lake, torka eller röka, är avsedda att säkerställa varaktig konservering snarare än att tjäna som tillfälliga konserveringsmedel under transport.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l' «humulus lupulus oil» è l'olio volatile ottenuto dai coni membranosi di recente essiccatura delle piante femminili del luppolo, humulus lupulus, cannabidaceae
humulus lupulus oil är en flyktig olja som utvinns ur de nytorkade honblomställningarna från humle, humulus lupulus, cannabidaceae
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
